Click here for English version.
Çalışmanın ikinci bölümünü okumak için tıklayın.
İklim değişikliği sorununun çözümü konusunda iki ana strateji var. İlkinde, kapitalist sistem içinde, nedenleri gidermek yerine “enerji dönüşümü”ne ve belirtileri hafifletmeye yönelen (semptomatik) önlemler uygulanır. Bunun örnekleri, pek çok ülkede...
Bu yazı ilk olarak E-Flux Dergisinde yayımlandı.
Click here for the English version.
Çeviren: Helin Nur Güler
İlk paragrafın nasıl başlayacağını biliyoruz. Yirmi yılı aşkın bir süredir iklim değişikliğiyle ilgili, önce seyrek sonra daha fazla inkar edemeyeceğimiz noktaya gelene kadar okuduk. Dünya...
Özet
Bu makale, baskın politik ekoloji teorilerini tartışmakta ve eleştirmektedir. Makale, eleştiri çerçevesi olarak ekolojik eşitsiz mübadele (EUE) teorisini ele almaktadır. "Fosil kapitalizmi", eko-modernizm, ekstraktivizm ve küçülmenin yanı sıra “post-kalkınma" teorilerinin iddialarını değerlendirmektedir. Makale, küçülme hariç hiçbirinin emperyalizmi ya da...
Türkçesi için tıklayın.
The main aim of the study is to show how capitalism resolves its own crisis through the reinvention of nature as capital. Such a process has given rise to a discourse on ‘natural capital’, which directly pits...
Click here for English version.
Bu yazı ilk olarak şu akademik yayında yer aldı:
Agrarian South: Journal of Political Economy 10(2) 371–390,
Çeviren: Onur Yılmaz
Giriş
Yeşil Yeni Anlaşma (YYA) (Markey, 2019; Ocasio-Cortez, 2019) şimdilerde küresel iklim değişikliği etrafında dönen söylem ve siyasete...
Click here for the English version.
Çeviren: Olcay Çelik
Marx’ın kâr oranının düşme eğilimi yasası kapitalist üretim tarzının geleceğini tahmin etmenin temelini oluşturur. Bu yasa sermayenin kârlılığında kapitalist üretimi giderek içinden çıkılmaz hale getiren krizlere sokan, sürekli bir düşüş öngörür. Kârlılığın düşüş hızını...
Click here for the English version.
Çeviren: Cansu Yumuşak
Bilim insanlarının Antroposen olarak adlandırdıkları gezegen çapındaki ekolojik kriz kapitalizmin küresel tarihinin son bölümüdür. Kapitalist/endüstriyel modernite tarafından meydana getirilmiş toplum/doğa etkileşimlerinin – ya da toplumsal metabolizmanın – radikal bir biçimde yeniden düzenlenmesinin...
Click here for the English version.
Çeviren: Helin Nur Güler, Bircan Tamer
Marksizmin ekolojik literatüre ve mücadelelere katkıları, zengin ve çelişkili bir tartışma alanıdır. Marksizm, çeşitli şekillerde çevresel mücadeleleri ve daha geniş ekolojik politikaları beslemiştir. Genel olarak, son yıllarda Marx ve...
Türkçesi için tıklayın.
Marx’s law of the tendency of the rate of profit to fall is the basis for predicting the transient future of the capitalist mode of production. The law forecasts a secular decline in the profitability of capital...
Türkçesi için tıklayın.
The second part of article is here.
Translated by: Bircan Tamer, Helin Nur Güler, Onur Yılmaz
Today we are faced with two main strategies for solving the problem of climate change. In the first, (symptomatic) measures are applied within...