Kaynak: MERIP Çeviri: Elif Bayburt Mayıs 2021’de, sadece 13 yaşında bir çocuk, Hayat, kendisini şaşkın ve biraz korkmuş bir biçimde İstanbul sokaklarında amaçsızca dolanırken buldu. Zayıf, ince kemikli bir çocuk, keskin hatlı şehrin içinde kırılgan bir figür. Afganistan’ın Nangarhar vilayetinde yer alan kırsal Khogyani bölgesinde, tarım emekçisi bir aileye doğan Hayat, İstanbul ölçüsünde bir metropolü hiç deneyimlememişti. Görüntüler, sesler, sonsuz kalabalık ve düzensiz trafik bombardımanı altında bunalmıştı. 2023’ün başlarında bana “Rüya görüyor gibiydim” dedi. “O ilk gün, her şeye bakarak saatlerce yürüdüm.” Milyonlarca göçmen gibi, Hayat kendisi ve Afganistan’da bıraktığı ailesi için daha iyi bir yaşam arayışıyla savaş ve yoksulluktan…
Yazar: Adnan Khan
Devamını Oku