Yazar: Fuad Abu Saif

Çeviri: Çağdaş Kara Kaynak Gazze’de yaşanan felaket yalnızca bir insani kriz merceğinden anlaşılamaz. Tanıklık ettiğimiz şey, savaşın trajik bir sonucu olmasının ötesinde, açlığın siyasi ve demografik kontrol aracı olarak kasıtlı bir şekilde kullanılmasıdır. Filistin toplumunu yok etmeyi amaçlayan bu strateji yapısal bir soykırım biçimine tekabül etmektedir. İsrail’in tahakküm kurma ve Filistin ulusal varlığını silme hedefi doğrultusundaki askeri ve siyasi stratejisi artık yalnızca bombalama ve fiziksel yıkım taktikleriyle yetinmiyor. Bu strateji, bugün çok daha sinsi yöntemlerle genişletiliyor: Filistinlilerin hayatta kalma imkânlarının—gıda, su ve hayata tutunma araçlarının—doğrudan hedef alınması söz konusu. Bir halkın kendini doyurma olanaklarını elinden alarak direncini kırmak, “yan hasar”…