English version is below.
Polen Bülten’den yeniden merhaba.
Kolektifimizin 2020-22 döneminde aylık olarak hazırladığı, daha sonra Polen Dergi’nin ilk sayılarında devam ettirdiği ekolojik ihtilaflar derleme çalışmasını yeniden başlatıyoruz. Her ayın başında bir önceki ayda ülkede yaşanan öne çıkan ekolojik ihtilaflar temel başlıklar halinde başta emekçi sol basın olmak üzere haber sitelerinin çevre haberlerinden derlenerek bültenleştirilecek. Amacımız hem bir hafıza kaydı oluşturmak hem de ekolojik yıkımın gidişatını yakından takip ederek ekoloji hareketinin kendi gündemleriyle daha sıkı ilişkilenmesini sağlamak. Bülten boyunca gelişmelerin kısa özetlerini okuyabilecek ve haber kaynaklarına ulaşabileceksiniz. Bülten çalışmamızda ayrıca ihtilafların hukuki aşamalarını ve ihtilafı mücadele konusu yapan örgütleri de kayıt altına almayı sürdüreceğiz.
Bültenimizdeki haberlerden bir seçkiyi ise İngilizce olarak yayınlayacak ve enternasyonal ilişkilerimizle paylaşacağız. Yeryüzünün gündemi ortak, buralardan haberler enternasyonal dayanışma ağlarında daha fazla yankılanmalı.